Balu der Bär hat eine kleine Flugzeugtransportfirma, die in den ersten 4 Episoden an eine Bärin gerät, die ab sofort den Laden leitet. Hier lernt er auch einen kleinen Bären kennen, den er vom falschem Weg abbringt. Er heißt Kid Wolkenflitzer. Er und Balu erleben allerlei wilde Transportabenteuer, wobei der Abenteuerfaktor meistens auf Balus Mist wächst, sehr zum Ärger von Rebecca, der bereits erwähnten Chefin. Sie hat eine Tochter namens Molly, die auch die eine oder andere schwierige Situation erzeugt …
1 - 1Donner, Blitz und Don Kanaille (1) 09.09.1990
1 - 2Donner, Blitz und Don Kanaille (2) 09.09.1990
1 - 3Donner, Blitz und Don Kanaille (3) 09.09.1990
1 - 4Donner, Blitz und Don Kanaille (4) 09.09.1990
1 - 5Roboter im Cockpit 10.09.1990
1 - 6Molly und das Ungeheuer 11.09.1990
1 - 7Eile mit Weile 12.09.1990
1 - 8Babysitting-Chaos 13.09.1990
1 - 9Ich möchte kein Eisbär sein! 14.09.1990
1 - 10Molly ist die Größte! 17.09.1990
1 - 11Der Schatzvogel 18.09.1990
1 - 12Versteckte Botschaft 19.09.1990
1 - 13Köpfchen, Köpfchen 20.09.1990
1 - 14Der Himmelszirkus 21.09.1990
1 - 15Balu im Bermuda Schreieck 24.09.1990
1 - 16Beckys schönster Traum 25.09.1990
1 - 17Kit und die Qual des Wales 26.09.1990
1 - 18Das goldene Zahnrad der Freundschaft 27.09.1990
1 - 19Die fliegende Tankstelle 28.09.1990
1 - 20Kit, Balu und Piraten dazu (1) 01.10.1990
1 - 21Kit, Balu und Piraten dazu (2) 02.10.1990
1 - 22Bär ohne Schein 03.10.1990
1 - 23Balus Abenteuer in der Traumfabrik 04.10.1990
1 - 24Gauner und Geschmeide 05.10.1990
1 - 25Beckys Trüffeljagd 08.10.1990
1 - 26Wenn Becky auf Spione fliegt 09.10.1990
1 - 27Balusein verpflichtet 15.10.1990
1 - 28Bärchen wechsel dich 16.10.1990
1 - 29Der legendäre Whistlestop Jackson 22.10.1990
1 - 30Boogie-Woogie-Balu 24.10.1990
1 - 31Manche mögen's bärig 30.10.1990
1 - 32Balu im Reich der Pandas 01.11.1990
1 - 33Der Flug der Schneegans 05.11.1990
1 - 34Rettet den Tiger 07.11.1990
1 - 35Der alte Mann und der Bär 08.11.1990
1 - 36Balu macht blau 13.11.1990
1 - 37Kits geheimer Club 15.11.1990
1 - 38Balu, der Tagedieb 23.11.1990
1 - 39Wem der Gong schlägt (1) 27.11.1990
1 - 40Wem der Gong schlägt (2) 28.11.1990
1 - 41Wer Khan, der kann 03.12.1990
1 - 42Balu speckt ab 04.12.1990
1 - 43Mollies weiße Weihnacht 20.12.1990
1 - 44Balu, der Partyschreck 07.01.1991
1 - 45Der Schatz im Schwanensee 09.01.1991
1 - 46Kit, der Bruchpilot 10.01.1991
1 - 47Zuckerschnauz zahlt drauf 17.01.1991
1 - 48Die Kanonen von Kap Suzette 21.01.1991
1 - 49Die geheimnisvolle Pyramide 30.01.1991
1 - 50Louies letztes Gefecht 31.01.1991
1 - 51Balu, der Musterschüler 04.02.1991
1 - 52Pizza-Piloten 05.02.1991
1 - 53Khans Geheimprojekt 06.02.1991
1 - 54Ein fast normaler Held 07.02.1991
1 - 55Lama-Drama 08.02.1991
1 - 56Der schnellste Bär der Welt 11.02.1991
1 - 57Die siamesischen Zwillinge 12.02.1991
1 - 58Falsche Langusten 13.02.1991
1 - 59Die Prinzessin aus Pistazien 20.02.1991
1 - 60Der Kuss der Affenfrau 21.02.1991
1 - 61Balu und das große Los 22.02.1991
1 - 62Rettet die Dinos 25.02.1991
1 - 63Klein aber fein 08.04.1991
1 - 64Der Schatz im Eis 03.05.1991
1 - 65Der fliegende Kübel 08.08.1991