11. Juni 1964: Sam, eigentlich Junggeselle, ist in dieser Folge verheiratet, und das gleich mit zwei Frauen. Als Bigamist Marty Ellroy muss er nicht nur dafür sorgen, dass die beiden Gemahlinnen nichts voneinander erfahren, er hat auch noch Spielschulden und zwar nicht zu knapp. Als beide Frauen ihn deswegen rauswerfen muss sich Sam etwas einfallen lassen…