Zurück in die Vergangenheit: 4x21
Wie Hund und Katze
30. April 1959: Als Sam in den Körper des Sängers Davey Parker schlüpft, verdirbt er dadurch einen Auftritt des Künstlers mit dessen Freund Mack. Beide werden gefeuert, aber weil Macks Freundin Frankie einem Nachtclubbesitzer so gut gefällt, bekommen sie eine Einladung nach Las Vegas, um dort aufzutreten. Sam überredet Mack, Frankie endlich seine Liebe zu gestehen, doch als der Nachtclubbesitzer Frankie ein teures Geschenk macht, eskaliert die Situation…
4 - 1Vertauschte Rollen 18.09.1991
4 - 2Es ist nie zu spät 25.09.1991
4 - 3Sturm der Leidenschaft 02.10.1991
4 - 4Gerechtigkeit 09.10.1991
4 - 5Dauerwelle 16.10.1991
4 - 6Ein schwieriger Fall 30.10.1991
4 - 7Affenliebe 06.11.1991
4 - 8Der einzige Zeuge 13.11.1991
4 - 9Regen 20.11.1991
4 - 10Zweikampf 27.11.1991
4 - 11Ein ungleiches Paar 08.01.1992
4 - 12Ein Kampf auf Leben und Tod 15.01.1992
4 - 13Das Zweite Gesicht 22.01.1992
4 - 14Das Duell 29.01.1992
4 - 15Singen um jeden Preis 26.02.1992
4 - 16Die Todesfalle 04.03.1992
4 - 17Roberto! 11.03.1992
4 - 18Taxi! 01.04.1992
4 - 19Der Fernsehdoktor 08.04.1992
4 - 20Der Fluch des Ptah-Hotep 22.04.1992
4 - 21Wie Hund und Katze 13.05.1992
4 - 22Ein Sprung für Lisa 20.05.1992