11. März 1963: Als Türsteher Buster entführt Sam zusammen mit der Stripperin Bunny ein kleines Mädchen. Bunny will das Kind nach New Mexico zu seiner leiblichen Mutter bringen, doch Al warnt Sam, dass es diese Frau dort gar nicht gäbe. Sam hört zum ersten Mal nicht auf Al und fährt mit nach New Mexico, doch dann werden Bunny und Sam verhaftet…