Nachdem XIII die letzte noch fehlende Uhr von Max Serle erhalten hat, versucht der Ex-Agent, die einzelnen Teile der verschlüsselten Dateien zusammenzusetzen. Dazu ist allerdings ein Passwort nötig. XIII versucht verzweifelt, den Zugang zu knacken, bevor Amos und seine Leute ihm die Informationen entreißen können.