Sam, Alex und Clover haben im Labor eines Erfinders eine seltsame Flüssigkeit gefunden. Eine Laborprobe soll Aufschluss über die Substanz geben. Unglücklicherweise landet sie im Pool von Mandy. Mandy, Caitlin und Dominique werden sofort mit dem aggressiv machenden Agentenjäger-Gen infiziert. Jetzt sieht es schlecht aus für die Totally Spies. (Text: Sky)