The West Wing: 4x16
Die Reise nach Kalifornien
Bartlet reist nach Orange County, um Sam bei dessen Wahlkampf unter die Arme zu greifen. Doch das Team des Präsidenten scheint vom Pech verfolgt zu sein: Erst sorgt Bartlet mit einem unbedachten Kommentar über die Franzosen für unliebsames Aufsehen, dann verursacht der Konvoi des Präsidenten einen gigantischen Stau, und schließlich landen Toby und Charlie nach einer Streiterei mit einigen Einheimischen im Gefängnis.
4 - 120 Stunden in Amerika (1) 25.09.2002
4 - 220 Stunden in Amerika (2) 25.09.2002
4 - 3Gewissensfragen 02.10.2002
4 - 4Analysen 09.10.2002
4 - 5Training für den Präsidenten 16.10.2002
4 - 6Das Duell 30.10.2002
4 - 7Wahltag 06.11.2002
4 - 8Siegesfeiern 13.11.2002
4 - 9Schweizer Diplomatie 20.11.2002
4 - 10Befehlsverweigerung 27.11.2002
4 - 11Weihnachtsstimmung 11.12.2002
4 - 12Die Ziege 08.01.2003
4 - 13Der lange Abschied 15.01.2003
4 - 14Die Amtseinführung (1) 05.02.2003
4 - 15Die Amtseinführung (2) 12.02.2003
4 - 16Die Reise nach Kalifornien 19.02.2003
4 - 17Die Afrika-Krise 26.02.2003
4 - 18Freibeuter 26.03.2003
4 - 19Über den Wolken 02.04.2003
4 - 20Schüsse im Weißen Haus 23.04.2003
4 - 21Leben auf dem Mars 30.04.2003
4 - 22Die Abschlussfeier 07.05.2003
4 - 23Entführt 14.05.2003