The Shield – Gesetz der Gewalt: 4x11
Ein feiger Versager
Monica gibt Acevedas Druck nach und lässt Shane zu einem Lügendetektor-Test antreten. Doch Vic bittet sie um Aufschub, denn er hofft, in der Zwischenzeit mehr über den gesuchten Cop-Killer in Erfahrung bringen zu können.
4 - 1Der Neuanfang 15.03.2005
4 - 2Offene Rechnungen 22.03.2005
4 - 3Die harte Tour 29.03.2005
4 - 4Auf Bewährung 05.04.2005
4 - 5Die Falle schnappt zu 12.04.2005
4 - 6Zweifel 19.04.2005
4 - 7Das Tauschgeschäft 26.04.2005
4 - 8Die undichte Stelle 03.05.2005
4 - 9Polizistenmord 17.05.2005
4 - 10Fast die ganze Wahrheit 24.05.2005
4 - 11Ein feiger Versager 31.05.2005
4 - 12Judas 07.06.2005
4 - 13Fehleinschätzung 14.06.2005