The Shield – Gesetz der Gewalt: 4x1
Der Neuanfang
Nach Acevedas Abtritt übernimmt Monica Rawling das Kommando. Eine lateinamerikanische Familie wird tot in einem Motel aufgefunden, das als Treffpunkt der Pico 1-Niners Gang gilt. Während Vic und Monica die Gangmitglieder verhören, führt ein am Tatort gefundener Schlüssel Dutch und Claudette zu einem Schließfach, in dem sich 30.000 U.S. Dollar befinden.
4 - 1Der Neuanfang 15.03.2005
4 - 2Offene Rechnungen 22.03.2005
4 - 3Die harte Tour 29.03.2005
4 - 4Auf Bewährung 05.04.2005
4 - 5Die Falle schnappt zu 12.04.2005
4 - 6Zweifel 19.04.2005
4 - 7Das Tauschgeschäft 26.04.2005
4 - 8Die undichte Stelle 03.05.2005
4 - 9Polizistenmord 17.05.2005
4 - 10Fast die ganze Wahrheit 24.05.2005
4 - 11Ein feiger Versager 31.05.2005
4 - 12Judas 07.06.2005
4 - 13Fehleinschätzung 14.06.2005