Lisa setzt Colt mit Beweisen für seine Täterschaft unter Druck. So bleibt ihm wömglich keine Wahl als seine Ranch an Lisa zu verkaufen. Joanne und Beau denken über eine längere Reise nach, doch Beau hat an jedem vorgeschlagenen Ziel etwas auszusetzen.