Abby und Colt versuchen freundschaftlich auseinander zu gehen, alleine wegen ihrer Tochter. Joanne und Beau denken über eine Spanienreise nach. Colt, Luke und Beau reisen nach New Mexiko, doch ihrem Wagen geht das Benzin aus. Nick kehrt zurück und sorgt für eine dramatische Konfrontation.