The Orville: 2x14
Der andere Weg
Die jüngere Kelly ist zurück in ihrer Zeit, doch die Löschung ihrer Erinnerungen schlug fehl. Aus Angst vor dem Lauf der Dinge – der Ehe und der Scheidung – entscheidet sie sich gegen ein zweites Date mit Ed. Das ändert den Verlauf der gesamten galaktischen Ordnung: Die Kaylonier haben die halbe Galaxie unter ihrer Kontrolle gebracht. Kann Kelly die geänderte Geschichte wieder rückgängig machen und das Schicksal erneut ändern?
2 - 1Ja'loja 30.12.2018
2 - 2Urtriebe 03.01.2019
2 - 3Zu Hause 10.01.2019
2 - 4Vertraue dem Feind 17.01.2019
2 - 5Erstkontakt 24.01.2019
2 - 6Ein fröhlicher Refrain 31.01.2019
2 - 7Deflektoren 14.02.2019
2 - 8Identität (1) 21.02.2019
2 - 9Identität (2) 28.02.2019
2 - 10Das Blut der Patrioten 07.03.2019
2 - 11Die Zeitkapsel 21.03.2019
2 - 12Im Inneren des Nebels 11.04.2019
2 - 13Morgen, und morgen, und dann wieder morgen 18.04.2019
2 - 14Der andere Weg 25.04.2019