The Office: 2x9
Unter Kontrolle?
Sadiq, ein indischer Computer-Spezialist, kommt in die Firma. Michael veralbert seine Mitarbeiter, indem er Sadiq als potentiellen Terroristen vorstellt. Da niemand so recht versteht, was Michael mit dem Computerfachmann hinter verschlossener Tür zu besprechen hat, gehen die wildesten Gerüchte um. Tatsächlich lässt sich Michael wichtige Schritte am Computer erklären. Dabei kommt heraus, dass er seit einiger Zeit die Emails seiner Kollegen abfängt und liest.
2 - 1Wer bekommt den Dundie? 20.09.2005
2 - 2Mobbing 27.09.2005
2 - 3Büroolympiade 04.10.2005
2 - 4Feuer und Flamme 11.10.2005
2 - 5Halloween 18.10.2005
2 - 6Kampflustig 01.11.2005
2 - 7Beziehungen 08.11.2005
2 - 8Performances 15.11.2005
2 - 9Unter Kontrolle? 22.11.2005
2 - 10Weihnachtsfeier 06.12.2005
2 - 11Betriebsausflug 05.01.2006
2 - 12Unfallfolgen 12.01.2006
2 - 13Geheimnisse 19.01.2006
2 - 14Das Ding auf dem Teppich 26.01.2006
2 - 15Männer und Frauen 02.02.2006
2 - 16Valentinstag 09.02.2006
2 - 17Dwight und die Redekunst 02.03.2006
2 - 18Der "Bring-die-Kinder-mit-ins-Büro-Tag" 16.03.2006
2 - 19Michaels Geburtstag 30.03.2006
2 - 20Drogenbeauftragter Dwight 27.04.2006
2 - 21Konfliktbewältigung à la Michael 04.05.2006
2 - 22Die Nacht der Nächte 11.05.2006