The Bridge: 1x10

Alte Freunde

Sonya konnte nicht verhindern, dass der Serienkiller David Tate Marcos Sohn Gus in seine Gewalt gebracht hat. Gemeinsam begeben sie sich auf eine verzweifelte Suche, bei der jede Minute zählt. Ausgerechnet kurz nachdem sich Daniel Frye dazu durchringen konnte, begleitet von seiner Kollegin Adriana ein Treffen der Anonymen Alkoholiker zu besuchen, wird auch er von Tate entführt. Wie Marco und Santi jr. gehört er zu den Menschen, an denen sich Tate rächen will. Charlotte und ihr Liebhaber Ray finden heraus, dass Tampa Tim ein Spitzel ist und stellen ihn in der Wüste zur Rede.