Major Carters Vater wird unter schrecklichen Bedingungen auf einem Mond gefangengehalten. Bis auf Jolinar gelang noch niemandem die Flucht. Mit Hilfe der Tok’ra Technologie versucht die Crew, Jolinars Erinnerungen in Carters Gedächtnis freizusetzen, um einen Ausweg zu finden.