Star Trek: Raumschiff Voyager: 7x3
Das Rennen
Paris und Kim melden sich freiwillig zu einem Rennen, das einen Friedensvertrag zwischen vier Kriegsparteien symbolisiert. Diese friedlichen Absichten werden jedoch durch Sabotage- und Mordpläne untergraben. Torres glaubt derweil, dass sie sich dem Ende ihrer Beziehung zu Paris nähert. (Sternzeit: 54058,6)
7 - 1Unimatrix Zero – Teil 2 04.10.2000
7 - 2Unvollkommenheit 11.10.2000
7 - 3Das Rennen 18.10.2000
7 - 4Verdrängung 25.10.2000
7 - 5Kritische Versorgung 01.11.2000
7 - 6Eingeschleust 08.11.2000
7 - 7Körper und Seele 15.11.2000
7 - 8„Nightingale“ 22.11.2000
7 - 9Fleisch und Blut – Teil 1 29.11.2000
7 - 10Fleisch und Blut – Teil 2 29.11.2000
7 - 11Zersplittert 17.01.2001
7 - 12Abstammung 24.01.2001
7 - 13Reue 31.01.2001
7 - 14Die Prophezeiung 07.02.2001
7 - 15Die Leere 14.02.2001
7 - 16Arbeiterschaft – Teil 1 21.02.2001
7 - 17Arbeiterschaft – Teil 2 28.02.2001
7 - 18Menschliche Fehler 07.03.2001
7 - 19Q2 11.04.2001
7 - 20Die Veröffentlichung 18.04.2001
7 - 21Friendship One 25.04.2001
7 - 22Ein natürliches Gesetz 02.05.2001
7 - 23Eine Heimstätte 09.05.2001
7 - 24Renaissance Mensch 16.05.2001
7 - 25Endspiel (1) 23.05.2001
7 - 26Endspiel (2) 23.05.2001