Star Trek: Raumschiff Voyager: 6x18
Asche zu Asche
Fähnrich Lindsay Ballard kehrt zu Voyager zurück, nachdem sie während einer vorangegangenen Aussenmission getötet wurde. Eine außerirdische Rasse, die als Kobali bekannt ist und deren einzige Fortpflanzungsmethode die „Auferstehung“ der Toten durch Gentechnik ist, hatte sie wiederbelebt und sie als neues Mitglied ihrer Rasse aufgenommen. Als das volle Ausmaß ihrer neuen Kobali-Gene aktiviert ist, erreicht sie einen Punkt, an dem sie zwischen ihrem alten Zuhause auf dem Schiff oder ihrem neuen Zuhause bei ihrer Adoptivfamilie Kobali wählen muss.
6 - 1Equinox – Teil 2 22.09.1999
6 - 2Überlebensinstinkt 29.09.1999
6 - 3Die Barke der Toten 06.10.1999
6 - 4Dame, Doktor, As, Spion 13.10.1999
6 - 5Alice 20.10.1999
6 - 6Rätsel 03.11.1999
6 - 7Die Zähne des Drachen 10.11.1999
6 - 8Ein kleiner Schritt 17.11.1999
6 - 9Die Voyager-Konspiration 24.11.1999
6 - 10Das Pfadfinder-Projekt 01.12.1999
6 - 11Fair Haven 12.01.2000
6 - 12Es geschah in einem Augenblick 19.01.2000
6 - 13Der Virtuose 26.01.2000
6 - 14Das Mahnmal 02.02.2000
6 - 15Tsunkatse 09.02.2000
6 - 16Kollektiv 16.02.2000
6 - 17Das Geistervolk 23.02.2000
6 - 18Asche zu Asche 01.03.2000
6 - 19Icheb 08.03.2000
6 - 20Der gute Hirte 15.03.2000
6 - 21Lebe flott und in Frieden 19.04.2000
6 - 22Die Muse 26.04.2000
6 - 23Voller Wut 03.05.2000
6 - 24Rettungsanker 10.05.2000
6 - 25Der Spuk auf Deck zwölf 17.05.2000
6 - 26Unimatrix Zero – Teil 1 24.05.2000