Star Trek: Raumschiff Voyager: 5x23
23 Uhr 59
Captain Janeway erzählt die Geschichte ihrer entfernten Vorfahren Shannon O’Donnell während des Silvesterabends 1999 beim Bau des Millennium Gate auf der Erde. Sie muss den lokalen Buchhandlungseigentümer Henry Janeway davon überzeugen, den Plan zu genehmigen und sein Haus zu verkaufen.
5 - 1Nacht 14.10.1998
5 - 2Die Drohne 21.10.1998
5 - 3Extreme Risiken 28.10.1998
5 - 4In Fleisch und Blut 04.11.1998
5 - 5Es war einmal 11.11.1998
5 - 6Temporale Paradoxie 18.11.1998
5 - 7Das Vinculum 25.11.1998
5 - 8Inhumane Praktiken 02.12.1998
5 - 9Dreißig Tage 09.12.1998
5 - 10Kontrapunkt 16.12.1998
5 - 11Verborgene Bilder 20.01.1999
5 - 12Chaoticas Braut 27.01.1999
5 - 13Schwere 03.02.1999
5 - 14Euphorie 10.02.1999
5 - 15Das ungewisse Dunkel – Teil 1 17.02.1999- 5 - 16Das ungewisse Dunkel – Teil 2 17.02.1999
5 - 17Das Generationenschiff 24.02.1999
5 - 18Endstation – Vergessenheit 03.03.1999
5 - 19Der Kampf 24.03.1999
5 - 20Die Denkfabrik 31.03.1999
5 - 21Verheerende Gewalt 26.04.1999
5 - 22Liebe inmitten der Sterne 28.04.1999
5 - 2323 Uhr 59 05.05.1999
5 - 24Zeitschiff „Relativity“ 12.05.1999
5 - 25Geheimnisvolle Intelligenz 19.05.1999
5 - 26Equinox – Teil 1 26.05.1999