Sliders: 4x10
Quinn außer Gefecht
Kurz bevor die Freunde in die nächste Dimension springen, werden Quinn und Rembrandt bei einem Angriff verletzt. Quinn schwebt in Lebensgefahr. Doch die medizinische Versorgung in der neuen Dimension ist schlecht, denn dort wüteten jahrelang die Kromaggs. Maggie und Colin sind heilfroh, als sich die patente Ärztin Grace ihres Freundes annimmt. Doch Grace scheint ein dunkles Geheimnis zu hegen.
4 - 1Woher kommst du, Quinn? 08.06.1998
4 - 2Das Portal des Todes 08.06.1998
4 - 3Rachsucht 15.06.1998
4 - 4Ein virtueller Slide 22.06.1998
4 - 5Die Höllenmaschine 29.06.1998
4 - 6Bruder aus einer anderen Welt 06.07.1998
4 - 7Land des Lächelns 13.07.1998
4 - 8Frankensteins Enkel 20.07.1998
4 - 9Gefangen in der Festung 27.07.1998
4 - 10Quinn außer Gefecht 17.08.1998- 4 - 11Amerika den Amerikanern 24.08.1998
- 4 - 12Fast ein Mensch 31.08.1998
4 - 13Talkshow Total 30.11.1998
4 - 14Mutter und Kind 07.12.1998
4 - 15Vernetzt 11.01.1999
4 - 16Perfekte Piloten 18.01.1999
4 - 17Virtuelle Macht 19.03.1999
4 - 18Im Wilden Westen 26.03.1999
4 - 19Meines Bruders Hüter 02.04.1999
4 - 20Der Abgrund 09.04.1999
4 - 21Blick in die Zukunft 16.04.1999
4 - 22Familientreffen 23.04.1999