Ein in Kuba im Exil lebender Wissenschaftler sucht seine Tochter, die er seit Jahren nicht mehr gesehen hat. Die Undercover-Ladies Cassie, Shane und D.D. sollen ihm nun helfen, sie zu finden. Der Fall bringt das Agentinnen-Trio mit der Welt des Fußballs in Kontakt.