Jack ist nach seinem Puerto-Rico-Urlaub wie ausgewechselt: Braungebrannt und Zigarren schmauchend becirct er die hübsche Amy vor der Kaffeebar und beeindruckt sie anschließend auch noch mit einer südamerikanischen Gesangseinlage. Ist das noch der gute alte Jack, an den die drei Ladies sich gewöhnt haben? Doch die Damen haben bald ganz andere Probleme: Als sie gerade mit Eimer und Schrubber ihrer verdreckten Bude zu Leibe rücken wollen, springt plötzlich ein Ninja durchs geschlossene Fenster und fuchtelt vor ihnen herum. Als kurz darauf die Polizei anrückt, macht sich der Maskenmann wieder davon. Cassie, Deedee und Shane sind verblüfft – aber dann finden sie heraus, wer hinter dem Ninja-Auftritt und Jacks absonderlichem Verhalten steckt: Dr. Danielle Kaye, eine frühere Geheimdienstkollegin, hat Jack einer Gehirnwäsche unterzogen. Jetzt wird er auf Knopfdruck zur Kampfmaschine, die die Ladies Undercover beseitigen soll.