She Spies: 1x11
Der Verrat
Jack überrascht Cassie und Shane mit einer unglaublichen Behauptung: Deedee soll geheime Computerdaten an den Verbrecher Bardham übermittelt haben. Cassie und Shane bekommen den undankbaren Auftrag, ihrer Kollegin nachzuspionieren. Tatsächlich beobachten die beiden, wie Deedee zusammen mit einem fremden Mann ein Haus betritt. Doch Deedees vermeintliches Techtelmechtel entpuppt sich als Treffen mit ihrem Bruder Brad. Der ist ein Computergenie und in argen Schwierigkeiten, denn er soll für Bardham einen Regierungsrechner anzapfen. Um das Leben ihres Bruders zu retten, hat Deedee Bardham mit falschen Informationen versorgt. Cassie und Shane sind erleichtert, dass ihre Kollegin doch keine Verräterin ist – aber das hat leider auch Bardham begriffen. Um an die echten Geheiminformationen zu kommen, entführt er Deedee und pumpt sie mit einer Wahrheitsdroge voll. Zum Glück sind Cassie und Shane zur Stelle, um Bardhams perfiden Plan zu durchkreuzen.
1 - 1Die erste Episode 20.07.2002- 1 - 2Ein Schuss Martini 27.07.2002
- 1 - 3Amy, das Postergirl 03.08.2002
- 1 - 4Doppelt entführt hält besser 30.09.2002
- 1 - 5Einsatz bei der Streicheleinheit 21.10.2002
- 1 - 6Die Lachgas-Nummer 28.10.2002
- 1 - 7Drei Frauen und ein Baby 11.11.2002
- 1 - 8Die Falle 11.11.2002
- 1 - 9Die Erste Lady Undercover 18.11.2002
- 1 - 10Die Rekrutierung 02.12.2002
- 1 - 11Der Verrat 13.01.2003
- 1 - 12Gestohlene Herzen 27.01.2003
- 1 - 13Nicht der wahre Jakob 03.02.2003
- 1 - 14Das erste Rendezvous 10.02.2003
- 1 - 15Der Geheimbund der Sekretärinnen 17.02.2003
- 1 - 16Die Folienschnittwunde 14.04.2003
- 1 - 17Die Super-Agentin 21.04.2003
- 1 - 18Doppelte Doppelagenten 28.04.2003
- 1 - 19Über den Wolken 05.05.2003
- 1 - 20Eiskalt 12.05.2003