Queer As Folk: 4x6
Träume und Tränen
Im Babylon entdecken Justin und Brian einen neuen Typen, der ein Auge auf sie geworfen hat. Derjenige, der tatsächlich das Objekt der fremden Begierde ist, soll großzügig belohnt werden. Schließlich geht Brian als Sieger hervor, doch seine Freude ist schnell verblasst, als der Typ, der Arzt ist, ihm eine schockierende Diagnose stellt. Lindsay versucht den bekannten Künstler Sam Auerbach für ihre Galerie zu gewinnen, muss aber feststellen, dass er ziemlich unumgänglich ist.
4 - 1Benefiz für Brian 18.04.2004
4 - 2Die Fee in dir 25.04.2004
4 - 3Große Oper 02.05.2004
4 - 4Seelentiefen 09.05.2004
4 - 5Wiedergutmachung 16.05.2004
4 - 6Träume und Tränen 23.05.2004
4 - 7Engel für Vic 30.05.2004
4 - 8Alte und neue Wunden 06.06.2004
4 - 9Spielregeln 13.06.2004
4 - 10Aufrecht und gut 20.06.2004
4 - 11Touchdown 27.06.2004
4 - 12Mit offenen Karten 04.07.2004
4 - 13Liberty Ride 18.07.2004
4 - 14Getrennte Wege 18.07.2004