Queer As Folk: 4x11
Touchdown
Dem Liberty House Hospiz droht die Schließung. Bei einer Benefizveranstaltung soll nun mit Hilfe von Jeffrey Pendergrass Geld beschafft werden, um die Einrichtung zu retten. Brian blickt argwöhnisch auf diese Unterstützung: Er vermutet, dass Pendergrass in die eigene Tasche wirtschaftet. Derweil sorgen sich Michael und Ben um Hunter, der zum wiederholten Male die Sperrstunde überschritten hat. Da sie glauben, er würde sich wieder als Stricher verdingen, stellen sie in zur Rede.
4 - 1Benefiz für Brian 18.04.2004
4 - 2Die Fee in dir 25.04.2004
4 - 3Große Oper 02.05.2004
4 - 4Seelentiefen 09.05.2004
4 - 5Wiedergutmachung 16.05.2004
4 - 6Träume und Tränen 23.05.2004
4 - 7Engel für Vic 30.05.2004
4 - 8Alte und neue Wunden 06.06.2004
4 - 9Spielregeln 13.06.2004
4 - 10Aufrecht und gut 20.06.2004
4 - 11Touchdown 27.06.2004
4 - 12Mit offenen Karten 04.07.2004
4 - 13Liberty Ride 18.07.2004
4 - 14Getrennte Wege 18.07.2004