Planet der Dinosaurier: 1x29

Auf Wiedersehen, Zans

Athos kundschaftet die Farm aus – er hat früher hier an der Aufzucht der Saurier gearbeitet. Blue Eyes wird im Pterosaurierdom, einem großen runden Gebäude, gefangen gehalten. Athos, Boss, Silence und Zans schleichen sich hin und treffen auf Blue Eyes, welche sie zum Schein willkommen heißt. Sie entkommen auf dem Rücken des Sauriers, doch als sie landen, werden sie und die wartenden älteren Kinder von Soldaten gefangen genommen. Blue Eyes wurde offenbar auch hypnotisiert. Sie verhört die Kinder – sie sollen ihnen sagen, wo die anderen sind. Diese haben die Festnahme aus der Ferne vom Fahrzeug aus beobachtet. Princess versucht das Fahrzeug zu steuern, fährt aber gegen einen Baum – sie hatte noch keine Fahrstunden, nur Theorie.