Outer Limits – Die unbekannte Dimension: 5x6

Flug in die Vergangenheit

Theodore Harris‘ (Cliff Robertson) Mission, der 1963 zum ersten Mal im All war, lief nicht ganz wie geplant. Allein in seiner Quecksilberkapsel geriet er in Panik und brach die Mission ab, als ein mysteriöses violettes Licht in das Cockpit eindrang und seinen Körper einhüllte. Bei den folgenden Ermittlungen konnten keine Beweise gefunden werden, die seine Geschichte stützen würden, so dass Harris‘ Leben in Trümmer fiel. Jetzt, im Alter von 63 Jahren, weiß er, dass er mit seiner entfremdeten Frau Madelaine (Pamela Parry) niemals wieder Frieden schließen kann, aber er hat das Gefühl, dass er seinen Ruf wiederherstellen könnte, wenn er nur dorthin zurückkehren könnte, wo er das Licht sah.