Outer Limits – Die unbekannte Dimension: 4x9

Das Medium

Als Tom Young (Peter Flemmming) vom Gesundheitsministerium in eine kleine Stadt im pazifischen Nordwesten reist, um eine alte Akte zu untersuchen, scheint es, als hätte die Stadt vor langer Zeit aufgehört, in der Gegenwart zu leben. Zwölf Jahre sind vergangen, seit eine Tragödie viele ihrer kleinen Kinder getötet und die Bewohner ohne Hoffnung und ohne Zukunft zurückgelassen hat. Viele von ihnen sind immer noch wütend auf die medizinische Gemeinschaft, weil sie kein Heilmittel gefunden haben, um die Kinder in ihrer kleinen Gemeinde zu retten. Der Arzt der Stadt, Dr. Malcolm Boussard (Lane Smith), hat die Hauptlast ihres Zorns verspürt – zumal seine beiden eigenen Kinder während der Epidemie nicht gestorben sind. Obwohl sie verschont blieben, liegt sein Sohn Louis (Brad Swaile) immer noch im Koma, während seine Tochter Cassie (Rachel Leigh Cook) lernbehindert ist und sich durch abstrakte Skulpturen und Kunstwerke ausdrückt. Durch Hypnose beginnt Tom, Cassies Verstand zu untersuchen und eine Erinnerung an „fremde“ Proportionen zu lösen.