Outer Limits – Die unbekannte Dimension: 4x5

Jenseits der Zeit

Mit seinen tödlichen Lasern und Nahkämpfen ist ‚Das Oktal‘ ein Kampfsport für eine neue Generation von Athleten – aber Tanner Brooks ist kein junger Mann mehr. Obwohl er seiner Frau Jessica versprochen hat, dass dies sein letztes Turnier sein wird, ist Tanner unsicher, als Sieger hervorzugehen. Dr. Michael Chen hat einen Weg, dies zu erreichen. Durch eine experimentelle Behandlung, die die Kraft des menschlichen Nervensystems nutzt, beschleunigt Chen Tanners Reflexe und Wahrnehmungen. Für Tanner beginnt sich alles im Oktal in Zeitlupe zu bewegen … und Tanner wird schnell unschlagbar. Es gibt jedoch Nebenwirkungen: Jessica merkt, dass Tanner müde und verstört ist und seine Haare grau werden. Aber als Tanners Körper zu verschwimmen beginnt, müssen Tanner und Jessica zwischen einem letzten Moment des Ruhms … ihrer Liebe zueinander … und Vergessenheit wählen.