Outer Limits – Die unbekannte Dimension: 4x24

Die Macht der Furcht

Seit 30 Jahren besteht ein fragiler Waffenstillstand zwischen der Freien Allianz und der Koalition der Staaten des Nahen Ostens und des Pazifischen Ozeans, sowohl auf der Erde als auch auf dem Mars. Beide Gruppen bauen Triradium ab, ein überaus starkes radioaktives Mineral, das sowohl für Kraft als auch illegal für Waffen verwendet werden kann. Als eine riesige Explosion die Erde zu verzehren scheint und eine riesige Schockwelle zum Mars sendet, fragen sich die Soldaten der Basis der Freien Allianz auf dem Roten Planeten, ob der Waffenstillstand beendet ist. Colonel Samantha Elliot (Barbara Eve Harris), der für 12 Stunden von der Erde abgeschnitten ist, während sich der Mars dreht, glaubt, dass jemand von der Koalition Triradium geschmuggelt hat. Da die Kommunikation vorübergehend außer Betrieb ist und sich eine Drohne der Koalition der Allianz nähert, bereitet sich Elliot auf einen Präventivschlag vor. Major James Bowen (Adam Baldwin), der Major Dara Talif (Joan Chen), den Verbindungsoffizier der Koalition an der Basis, sehr gern hat, ist nicht mit Elliot einverstanden.