Outer Limits – Die unbekannte Dimension: 3x11

Das zweite Leben

Nach jahrelanger Forschung haben Dr. James Houghton und Dr. Charles McCamber entdeckt, wie sie mit ihrer neuen bahnbrechenden Erfindung, dem Scanning Molecular Reorganizer, die Toten wieder zum Leben erwecken können. Aber der Prozess scheint zutiefst fehlerhaft zu sein; Die erste Wiederbelebung, ein Opfer eines Herzinfarkts im mittleren Alter, lebt nur einen Tag und leidet fürchterlich, bevor sie wieder vergeht. Sie bekommen eine zweite Chance, als Houghton von einem Mugger außerhalb des Labors getötet wird und McCamber ihn mithilfe der SMR wieder zum Leben erweckt. Houghton ist hin und her gerissen zwischen Wiedergutmachung mit seiner lang vernachlässigten Familie und Rache an seinem Mörder. Möglicherweise hat er jedoch mehr Zeit als er weiß und mehr Ärger als er erwartet hatte.