Das Team untersucht den Tod eines Mikrobiologen der Marine, dessen Hobby als „Mythenzerstörer“ zu seinem Tod durch eine legendäre Bayou-Kreatur führte; Agent Khoury führt eine Untersuchung früherer Handlungen des stellvertretenden Direktors Van Cleef durch.