Ein Taschendieb führt das Team zu einem verstümmelten und zu Tode gefolterten Marine. Nachdem das Team schon eine ganze Weile ermittelt hat, stellt es fest, dass es der Mörder gar nicht auf den Marine abgesehen hatte, sondern der nur aus Versehen zum Opfer wurde. Das eigentliche Ziel des Mörders ist eine junge Computerspielexpertin, die durch Zufall auf einen geheimnisvollen Code in einem Computerspiel gestoßen ist. Jetzt muss auch noch ermittelt werden, wozu dieser Code dient und für wen er bestimmt war. Dazu muss Gibbs in kürzester Zeit von McGee durch ein gefährliches Labyrinth gelotst werden, um an einen Computer zu gelangen, der in der Lage ist, sämtliche Daten des Pentagons zu löschen.