Navy CIS: 15x11

Zwei vom selben Holz

Torres und Bishop haben einen Undercover-Auftrag. Als Pärchen getarnt, sollen sie sich in einen Drogenring einschleusen, der den Navy-Stützpunkt in Norfolk beliefert. Dabei bekommen sie natürlich Schützenhilfe von ihrem Team beim NCIS. Vance ist ungehalten, weil Torres für seinen Geschmack zu viele Alleingänge wagt. Wie Sloane ganz richtig bemerkt, ähneln sich Gibbs und Torres in dieser Hinsicht sehr. Auf der Suche nach dem Kopf der Bande gibt es Schwierigkeiten. Der Chef will sich einfach nicht zeigen. Dann muss Torres mit Donnie, einem Mitglied der Crew, nach einer Schiesserei in Richtung Baltimore zu einem Unterschlupf fahren, denn Donnie ist dabei verletzt worden. Er scheint ein aufrichtiger Mensch zu sein, also offenbart ihm Torres, dass er NCIS-Agent ist. Dummerweise gibt sich Donnie dann als Chef der Bande zu erkennen. Er zwingt Torres, weiter zu dem Unterschlupf zu fahren, wo ihn Donnies Leute umbringen sollen …