Missis Jo und ihre fröhliche Familie: 1x14

Der Drachen

Dan kann sich noch immer nur schwer in Plumfield einleben. Er schlägt Nans Bitte ab, ihr bei dem Bau eines Drachens für den kleinen Teddy zu helfen, worauf hin Nan der Kragen platzt und Dan endgültig für sie gestorben ist. Doch als der Drachen fertig ist und in einem hohen Baum landet, riskiert Dan sein Leben, indem er auf den Baum klettert und dem weinenden Teddy seinen Drachen wieder bringt. Nan ist beeindruckt, aber Dan verlangt von ihr, niemandem von dem Vorfall zu erzählen. Nan weiß, wie Dan fühlt, und verspricht es ihm erleichtert.