Das Schicksal der Taelons ist besiegelt, als Liam und Renee auf das Geheimnis der Taelon-Energie stoßen. Verzweifelt ver- suchen die noch lebenden Außerirdischen an die letzten Reserven heran zu kommen. Unterdessen löst Street ein Rätsel: Der Zugang zur achten Dimension scheint erreicht.