Senator-Tochter Eva schießt bei einer Party auf ihren Vater. Im Krankenhaus stellt man fest, dass sie unter dem Einfluss einer drogenähnlichen Substanz stand. Diese wurde ursprünglich von den Taelons eingenommen, um die Anpassung an die Erdatmosphäre zu erleichtern.