Renee sitzt in der Falle: Sie ist an Bord von Ma’el’s Schiff, das leck geschlagen ist. Taelon-Energie wird freigesetzt und schwächt Renee, so dass sie das Schiff nicht verlassen kann. Liam kommt an Bord, um sie zu retten. Denn das Schiff wird sich in Kürze selbst zerstören…