Panda, des Bärs chinesischer Cousin, ist auf Besuch und verstrickt sich mit Mascha wieder einmal in wilde Konkurrenzkämpfe, was den Bären sehr nervt. Da kommt es ihm gerade recht, dass das Schwein Rosa eine Tanzschule eröffnet hat. Kann das Schwein die Energie der beiden Streithähne in die Vorbereitung einer Tanzveranstaltung kanalisieren?