Nachdem Kiku ihre Hilfe beim Kletterclub anbietet, sind die Vorbereitungen für den Combined Japan High School Club in vollem Gange. Aber die Clubleiterin plant, trotz Verletzung anzutreten … kann Nono sie überzeugen, dass sie es auch ohne Sayo schaffen?