In Treatment – Der Therapeut: 2x32

April, Dienstag 12 Uhr (7. Woche)

April hat gute Nachrichten erhalten: Die Chemotherapie schlägt an, ihre Geschwulst schrumpft. Ihr Exfreund Kyle, der sich von Sienna getrennt hat, bemüht sich wieder um April, doch sie ist noch nicht bereit, mehr als Freundschaft zu empfinden. April will die Therapie beenden und hat auch ihr Studium abgebrochen, das sie nur ihrer Mutter zuliebe angefangen hatte. Da sie erlebt hat, wie andere Patienten starben, setzt sie neue Prioritäten und möchte an ökologischen Projekten mitarbeiten. Obgleich sie den Nutzen der bisherigen Therapie anerkennt, möchte April erst einmal gesund werden. Mit Pauls Abschiedsgeschenk, der Lederkappe seines verstorbenen Vaters, verlässt April die Praxis.