Leo, Hester und Mia wollen weiterhin die eingesperrten Synths mit Bewusstsein befreien. Unterdessen hadert Karen immer noch mit ihrem Dasein als fühlender Synth und sucht Hilfe bei Athena, die ihr dabei helfen soll, sich mehr als Mensch zu fühlen. In Ihrer Verzweiflung bittet Mattie Max um Hilfe. Er willigt ein, mit ihr zu Qualia zu fahren und zu versuchen, Leo zur Vernunft zu bringen. Toby bittet seine Freundin Renie, die wie ein Synth lebt, mit Sophie zu reden. Hier wird ihr klar, dass sie doch kein Leben als Synth führen möchte und sie legt diese Identität wieder ab. Laura kann Niska ausfindig machen, doch sie weigert sich, ihr zu helfen und flüchtet erneut.