Marty lernt die neue Bekanntschaft seines Sohnes Roscoe kennen und ist verwirrt. Jeannie geht endlich auf Martys Friedensgebot ein und nimmt wieder Kontakt zu ihm auf.Roscoes neue Flamme bringt Marty durcheinander. Ist es ein Junge oder ein Mädchen? Besser läuft es mit Jeannie, die dank eines Deals wieder mit ihm redet. Clyde belastet sein Job zunehmend. Auch Doug ist überfordert, als seine Frau ihm ihre Zukunftspläne eröffnet.