Ein Gaunerpärchen nimmt Touristen am Flughafen und im Hotel aus. Einem ihrer Opfer müssen sie etwas sehr wertvolles entwendet haben: Katie wird von einem maskierten Mann erschossen. Ihr Partner Hank arbeitet mit Danny und McGarrett zusammen, um den Täter zu schnappen. Doch ganz uneigennützig ist er nicht … Kono wird mit einer unbequemen Wahrheit über Adam konfrontiert.