Hawaii Five-0 (2010): 6x2

Feuer und Flamme

Bei dem Bombenräumkommando des HPD wird ein mysteriöser Koffer in einem Bank-Foyer sichergestellt. Doch anstatt des Koffers, geht ein Auto direkt neben der HPD-Mannschaft hoch und tötet einen Sergeant. Kurz danach findet das Five-0 einen zweiten Koffer, der sie auf einen alten Bekannten stösst. Jason Duclair, der Brandstifter soll freigelassen werden, andernfalls droht der anonyme Täter noch mehr umzubringen. Das Five-0 scheint keine andere Wahl zu haben, als den gefährlichsten Mann auf der Insel wieder freizulassen. Unterdessen haben auch Adam und Kono zu kämpfen. Kaum wird Adam schwer verwundet aus dem Krankenhaus entlassen, bemerkt Kono, dass man sie bereits beschattet. Als Kono eines Nachts wieder einen schwarzen Wagen vor ihrer Tür entdeckt, erlebt sie eine böse Überraschung.