Glee: 1x8

Remix

Ken und Emma bitten Will, einen Remix aus ihren beiden eher gegensätzlichen Lieblingssongs zu basteln, zu dem sie an ihrer Hochzeit tanzen wollen. Schon bei der ersten Tanzprobe kommen sich Will und Emma erneut näher. Das bringt Ken so sehr auf die Palme, dass er neue Trainingseinheiten für das Footballteam ankündigt und damit Finn und andere „Abtrünnige“ vor die Wahl stellt: Football oder Glee Club. Als hätte Finn nicht bereits genug Ärger, denn seine Mitspieler begehren gegen ihn auf, und die Popularität des ehemaligen Traumpaars der Schule – Finn und Quinn – hat einen schmerzlichen Tiefpunkt erreicht.