Das FBI hat es mit einem Doppelmord zu tun: Der Lastwagenfahrer Teddy Burdette und seine Frau Janice werden tot in ihrem Truck aufgefunden. Ihre Leichen wurden teilweise malträtiert und auf eine bestimmte Art und Weise im Wagen positioniert. Was wollte der oder die Täter damit sagen? War das Ehepaar womöglich in kriminelle Machenschaften verwickelt? Unterdessen lernt Sarah bei einem Abendessen Jess’ restliche Familie kennen.