Chiana bekommt ein holographisches Bild geschenkt, das wie ein Fenster in die Zukunft funktioniert. Die darin erscheinenden Visionen werden kurz darauf Realität. Als sie in dem Bild ein Crew-Mitglied nach dem anderen sterben sieht, verbreitet sich Panik an Bord. Alle Versuche, das Bild zu zerstören, scheitern.