Dragon Ball Z: 4x9
Zurück in die Dead Zone
Garlic Jr. scheint unbesiegbar zu sein. Piccolo entdeckt jedoch sein Geheimnis: Solange er durch den Stern Makyosei gestärkt wird, gibt es kein Mittel gegen ihn. Da Piccolo schon sehr geschwächt ist, muss Son-Gohan allein versuchen, mit Garlic Jr. fertig zu werden. Er zerstört in einem letzten Kraftakt den Stern Makyosei. Garlic Jr. schrumpft auf seine mickrige Größe zurück und landet abermals in seiner eigenen Dead Zone.
4 - 1Garlic Jr. kehrt zurück 18.09.1991
4 - 2Der Teufelsdampf 25.09.1991
4 - 3Geschöpfe des Bösen 02.10.1991
4 - 4Nicht mehr viel Zeit 09.10.1991
4 - 5Piccolo - Freund oder Feind 16.10.1991
4 - 6Die sieben Weltströme 23.10.1991
4 - 7Gottes Wettlauf mit der Zeit 30.10.1991
4 - 8Mit letztem Einsatz 06.11.1991
4 - 9Zurück in die Dead Zone 13.11.1991
4 - 10Hochzeitspläne 20.11.1991
4 - 11Gefahr im Verzug 27.11.1991
4 - 12Zu früh gefreut 04.12.1991
4 - 13Durchschneidender Erfolg 11.12.1991
4 - 14Willkommen zurück! 18.12.1991
4 - 15Trunks Geschichte 15.01.1992
4 - 16Die momentane Teleportation 22.01.1992
4 - 17Der König der Saiyajins 29.01.1992
4 - 18Son-Goku und der Führerschein 05.02.1992
4 - 19Ankunft der Cyborgs 12.02.1992
4 - 20Dr. Geros Rache 19.02.1992
4 - 21Das Geheimnis der Cyborgs 26.02.1992
4 - 22Vegetas Auftritt 04.03.1992
4 - 23Der Patzer 11.03.1992
4 - 24Eine Überraschung kommt selten allein 18.03.1992
4 - 25Auf zum Labor 25.03.1992
4 - 26Der reinste Albtraum 01.04.1992
4 - 27Ein neuer Cyborg 08.04.1992
4 - 28Vegeta gegen C18 15.04.1992
4 - 29Ein gefährliches Spiel 22.04.1992
4 - 30Piccolos Entscheidung 29.04.1992
4 - 31Gott zögert 06.05.1992
4 - 32Ein schlechtes Omen 13.05.1992