Dragon Ball Z: 1x5
Die Höllenspirale
Son-Goku und der Oberteufel Piccolo haben sich verbündet, um gemeinsam gegen Son-Gokus Bruder Radditz anzutreten. Nach einem harten Kampf bleibt Son-Goku nur noch eine Wahl: Er befielt Piccolo, seine spezielle Kampftechnik anzuwenden, nämlich die Höllenspirale. Piccolo setzt sie ein und befördert damit Radditz, aber auch Son-Goku ins Jenseits. Allerdings zieht Radditz noch seinen Trumpf aus dem Ärmel und offeriert den beiden Gegenspielern, dass zwei seiner Gefährten bald auf dem Weg zur Erde sind, um die Menschheit zu vernichten. Ist das das Ende?
1 - 1Ein außerirdischer Krieger 26.04.1989
1 - 2Son-Gokus Vergangenheit 03.05.1989
1 - 3Ein gemeinsamer Feind 10.05.1989
1 - 4Der Kampf gegen Radditz 17.05.1989
1 - 5Die Höllenspirale 24.05.1989
1 - 6Unterwegs im Jenseits 07.06.1989
1 - 7Heulsuse Son-Gohan 14.06.1989
1 - 8Son-Gohans Verwandlung 21.06.1989
1 - 9Der Roboter 28.06.1989
1 - 10Ein Freund für Son-Gohan 05.07.1989
1 - 11Ein kleiner Zwischenstopp 12.07.1989
1 - 12Ein Weg ohne Ende 19.07.1989
1 - 13In der Hölle 26.07.1989
1 - 14Ein gefährliches Gastmahl 02.08.1989
1 - 15Der Sturm 09.08.1989
1 - 16Waisenkinder 16.08.1989
1 - 17Ein kleiner Vorgeschmack 30.08.1989
1 - 18Das Ende des Weges 06.09.1989
1 - 19Fang den Affen! 13.09.1989
1 - 20Die Legende der Saiyajins 20.09.1989
1 - 21Kurz vor Zwölf 27.09.1989
1 - 22Neuigkeiten für Piccolo 11.10.1989
1 - 23Gefährliche Pflanzenmänner 18.10.1989
1 - 24Beeil dich, Son-Goku 25.10.1989
1 - 25Der Mut der Verzweiflung 01.11.1989
1 - 26Waffenruhe 08.11.1989
1 - 27Ein Fünkchen Hoffnung 22.11.1989
1 - 28Der Kampf gegen Nappa 29.11.1989
1 - 29Vegeta greift ein 06.12.1989
1 - 30Son-Goku gegen Vegeta 13.12.1989
1 - 31Vegetas Verwandlung 20.12.1989
1 - 32Die Genkidama 17.01.1990
1 - 33Die letzte Chance 24.01.1990
1 - 34Falsche Hoffnung 31.01.1990
1 - 35Son-Gokus Bitte 07.02.1990
1 - 36Ein neues Ziel 14.02.1990
1 - 37Das Yunsabit-Plateau 21.02.1990
1 - 38Noch zehn Tage 28.02.1990
1 - 39Komische Kinder 07.03.1990