Der zwölfjährige Janosch kommt nach einem Sturz mit gelähmten Beinen in die Rosensteinklinik. Das implantierte Gestänge einer relativ frischen Skoliose-OP wurde bei dem Sturz zerstört. Dr. Klein vermutet, dass der Chirurg nicht gut gearbeitet hat und somit ein Kunstfehler mit tragischen Konsequenzen vorliegt. Als sich aber herausstellt, dass der verantwortliche Arzt der Vater von Dr. David Schick ist, bekommt der Fall eine besondere Brisanz.